Construyendo un mundo sin violencia

  Los viajeros de la antigua Grecia iban al oráculo de la isla de Delfos para saber que les depararía el futuro, a la entrada al templo se encontraban con una frase tallada en piedra: «Conócete a ti mismo». Este mandato de los dioses es la recomendación más sencilla a la vez que la más profunda que alguien se pueda dar… Y la más complicada, pensamos. Desplazarnos para buscar nuevos horizontes está en la raíz de nuestra especie, las migraciones desde África, origen de los homo sapiens, nos llevaron a dispersarnos por todo el planeta… Hasta que nos quedamos quietos y nos volvimos sedentarios… una rareza. Desde las primeras civilizaciones ha habido viajeros que, llevados por una infinita curiosidad, recorrieron los mundos entonces conocidos. Incluso hubo una mujer, Egeria, gallega a más señas, una de las primeras peregrinas a las tierras de origen del cristianismo, que viajó, en pleno siglo IV antes de nuestra era, desde Hispania hasta el monte Sinaí y, con sus cartas, escribió uno de

Este documental relata la transmisión del conocimiento a través de un recorrido histórico. La primera parte explica como la cultura árabe, que había recogido y ampliado el legado clásico, pasó al occidente cristiano tras la labor de traducción que se efectuó en los territorios de frontera entre las dos civilizaciones y especialmente en Toledo, en los siglos XII y XIII. Esto no se habría producido sin el espíritu de tolerancia que permitió el trabajo conjunto entre sabios de las tres culturas (árabe, judía y cristiana). La llegada del saber clásico y árabe a la Europa cristiana medieval, tuvo una honda influencia y fue precedente del Renacimiento. En la segunda parte del documental, un salto atrás en el tiempo nos lleva a los antecedentes de los conocimientos recogidos y traducidos en Toledo. Así llegamos a la Biblioteca de Alejandría, fundada por los sucesores de Alejandro Magno. Este era un lugar donde los sabios, gracias al mecenazgo de los reyes ptolomeos, podían dedicarse plena